Allgemeine Verkaufsbedingungen

1. GELTUNGSBEREICH

Gemäß Artikel L 441-6 des Handelsgesetzbuchs bilden diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (die „AVB“) die alleinige Grundlage für die Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien.

Zweck dieser Bedingungen ist es, die Bedingungen festzulegen, unter denen MARKETPARTS.COM, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 216 804 Euro, mit Sitz in 11 B Quai Perrache, 69002 Lyon, und der einheitlichen Identifikationsnummer 852 278 753 RCS Lyon (die „Gesellschaft“) Automobilersatzteile und -zubehör der auf ihrer Website aufgeführten Herstellermarken (die „Produkte“) ausschließlich an gewerbliche Käufer aus aller Welt (die „Kunden“) liefert, die dies wünschen, und zwar über die Website der Gesellschaft (die „Website“) oder auf andere Weise.

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten ohne zeitliche Begrenzung und ohne Einschränkungen oder Vorbehalte für alle Verkäufe des Unternehmens an Kunden, ungeachtet etwaiger Bestimmungen in den Unterlagen des Kunden, insbesondere in dessen Allgemeinen Einkaufsbedingungen. Die AGB haben somit Vorrang vor etwaigen Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden.

Diese AGB sind auf der Website des Unternehmens einsehbar und werden jedem Kunden, der eine Bestellung beim Unternehmen aufgeben möchte, systematisch mitgeteilt.

Jede Bestellung von Produkten setzt seitens des Kunden die Annahme dieser AGB voraus, indem er das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzt (bei Verkäufen über die Website) oder die AGB in Papierform unterzeichnet (bei Offline-Bestellungen). Informationen, die für den Kunden bestimmt sind, können ihm per E-Mail zugesandt werden, sofern er dem Unternehmen seine E-Mail-Adresse mitgeteilt hat.

Die auf der Website und/oder in den Katalogen und Prospekten des Unternehmens aufgeführten Informationen und Preise dienen lediglich zu Informationszwecken und können jederzeit geändert werden. Dies gilt jedoch unbeschadet der laufenden Bestellungen des Kunden, die weiterhin gültig bleiben.

Gemäß den geltenden Bestimmungen behält sich das Unternehmen das Recht vor, auf der Grundlage von Verhandlungen mit dem Kunden durch die schriftliche Annahme besonderer Verkaufsbedingungen auf bestimmte Bestimmungen dieser AGB zu verzichten oder davon abzuweichen.

2. BESTELLUNGEN

2.1 Der Kunde erklärt, dass er geschäftsfähig ist und, sofern zutreffend, die Befugnis besitzt, das von ihm vertretene Unternehmen rechtlich zu verpflichten.

Der Kunde hat die Bestellung gemäß den Anweisungen auf der Website aufzugeben. Der Kunde verpflichtet sich, das Bestellformular vollständig und wahrheitsgemäß auszufüllen.

2.2. Der Abschluss eines Kaufs auf der Website erfolgt in folgenden Schritten:

a) Der Kunde wählt seine Produkte aus und legt einen „Warenkorb“ auf der Website an;

b) Der Kunde bestätigt die Bestellung und erhält eine Bestätigungs-E-Mail von der Website;

c) Das Unternehmen sendet dem Kunden per E-Mail ein Angebot, in dem die Produktbestellung zusammengefasst ist;

d) Der Kunde begleicht die Bestellung gemäß Artikel 8.1 und legt dem Unternehmen einen Zahlungsnachweis vor;

e) Das Unternehmen sendet dem Kunden per E-Mail (i) das auf der Grundlage des Angebots erstellte Bestellformular, (ii) eine Bestätigung über den Eingang der vom Kunden geleisteten Zahlung und (iii) Informationen zum Versand und zur Lieferung der bestellten Produkte.

2.3 Der Verkauf gilt als endgültig abgeschlossen, sobald er vom Unternehmen bestätigt wurde, d. h. nach Abschluss von Schritt 2.2 c). Mit der Bezahlung der Bestellung durch den Kunden kommt der zwischen dem Kunden und dem Unternehmen geschlossene Kaufvertrag verbindlich und endgültig zustande.

2.4 Das Unternehmen weist den Kunden darauf hin, dass alle Online-Bestellungen, die fehlerhafte oder unvollständige Angaben enthalten, zu Fehlern bei der Auftragsabwicklung führen können, für die das Unternehmen unter keinen Umständen haftbar gemacht werden kann. Es liegt daher in der Verantwortung des Kunden, die eingegebenen Daten vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung zu überprüfen.

2.5 Sofern nicht zuvor ausdrücklich von der Gesellschaft genehmigt, kann die Gesellschaft keine Änderungen an der verbindlichen und endgültigen Bestellung des Kunden berücksichtigen.

2.6 Bestellungen können vom Kunden nur vor der Lieferung und nach ausdrücklicher vorheriger schriftlicher Zustimmung des Unternehmens storniert werden. Bestellungen können niemals storniert werden, wenn es sich um personalisierte Produkte handelt, um Sonderanfertigungen des Kunden, um Produkte, die im Rahmen von Sonderaktionen verkauft werden, oder um Produkte, die als „Auslaufartikel“ oder „solange der Vorrat reicht“ gekennzeichnet sind.

3. LIEFERZEITEN – VERFÜGBARKEIT DER PRODUKTE

3.1 Die Lieferfristen dienen lediglich der Information. Eine Lieferverzögerung berechtigt unter keinen Umständen zum Rücktritt vom Kaufvertrag.

Wurde ein verbindlicher Liefertermin vereinbart, verpflichtet sich das Unternehmen, diesen Termin einzuhalten. Ist dies nicht möglich, wird das Unternehmen den Kunden unverzüglich nach Feststellung der Unmöglichkeit darüber in Kenntnis setzen und einen neuen Termin festlegen, ohne dass aus irgendeinem Grund eine Entschädigung geschuldet wird.

In einem solchen Fall werden die Parteien alles in ihrer Macht Stehende tun, um sich auf einen neuen Liefertermin zu einigen.

Der Kunde hat keinen Anspruch auf Entschädigung, wenn die Lieferung in den folgenden Fällen ausgesetzt oder storniert wird:

– nach einer unvorhergesehenen Einstellung der Herstellung des Produkts durch den Lieferanten,

– wenn der Kunde die in der Bestellung festgelegten Zahlungsbedingungen nicht eingehalten hat,

– falls die zur Ausführung des Auftrags erforderlichen Informationen nicht rechtzeitig bei der Gesellschaft eingehen oder aus einem anderen, dem Kunden zuzurechnenden Grund,

– im Falle höherer Gewalt, einschließlich Streik, Unfall, Brand, Pandemie, Epidemie, Naturkatastrophe, Lieferengpässen oder sonstigen Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen.

3.2 Die Produkte werden im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände und Liefermöglichkeiten der Lieferanten des Unternehmens zum Verkauf angeboten. Die Verfügbarkeit der Produkte wird mit der Versandbestätigung der Bestellung, die dem Kunden per E-Mail zugesandt wird, endgültig bestätigt.

Sollte eines der bestellten Produkte zum Zeitpunkt der Auftragsabwicklung nicht verfügbar sein, verpflichtet sich das Unternehmen, den Kunden innerhalb von 96 Arbeitsstunden ab dem Datum der Bestellung per E-Mail zu kontaktieren, um ihn über den Zeitraum zu informieren, in dem das Produkt gegebenenfalls geliefert werden kann.

Sollte ein Produkt nicht lieferbar sein, wird dem Kunden die Möglichkeit geboten, auf ein anderes Produkt gleicher Qualität und mit gleichen Eigenschaften umzusteigen oder seine Bestellung zu stornieren. Storniert der Kunde die Bestellung für das betreffende Produkt, wird der Betrag für das nicht lieferbare Produkt spätestens 30 Werktage nach Eingang der vom Kunden geleisteten Zahlungen zurückerstattet. Die Rückerstattung erfolgt auf das bei der Bestellung angegebene Konto.

Da eine solche Nichtverfügbarkeit völlig außerhalb des Einflussbereichs des Unternehmens liegt, kann dieses hierfür nicht haftbar gemacht werden.

4. INCOTERM – GEFAHRÜBERGANG

Standardmäßig erfolgt der Versand der Waren gemäß dem INCOTERM „DAP“.

Die Ware gilt als geliefert, wenn sie dem Käufer am Bestimmungsort auf dem ankommenden Transportmittel zur Verfügung gestellt wird, ohne dass sie entladen wird. Das Unternehmen übernimmt direkt oder indirekt die Verantwortung und das Risiko für den Transport bis zum vereinbarten Lieferort im Bestimmungsland.

In jedem Fall bleibt der Kunde für alle Zollformalitäten, Zölle und Steuern verantwortlich, die bei der Einfuhr und Entladung der Waren am Bestimmungsort anfallen. Das Unternehmen kann nicht für die Erledigung der Einfuhrformalitäten haftbar gemacht werden.

Jeder andere vom Kunden gewünschte INCOTERM bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Unternehmens.

5. WARENANNAHME UND -RÜCKSENDUNG

5.1 Bei Lieferung hat der Kunde die Produkte sorgfältig zu prüfen und offensichtliche Mängel und/oder Abweichungen auf dem Lieferschein zu vermerken, den er mit dem Datum zu versehen hat. Diese Vorbehalte sind der Gesellschaft innerhalb von 3 Tagen per E-Mail und per Einschreiben mit Rückschein zu übermitteln. Alle Ansprüche gegenüber der Gesellschaft verfallen, wenn der Kunde nicht innerhalb der vorgenannten Frist eine Reklamation eingereicht hat.

5.2 Jedes Paket, das während des Transports beschädigt wurde und vom Kunden abgelehnt wird, muss zum Zeitpunkt der Lieferung an den Spediteur zurückgegeben werden. Bei verspäteter Rücksendung gehen die Kosten für die Rücksendung der Produkte zu Lasten des Kunden.

Im Falle einer unberechtigten Ablehnung der gelieferten Produkte behält sich das Unternehmen das Recht vor, vom Kunden zusätzlich zu den Versandkosten einen Betrag in Höhe von 150 Euro (ohne MwSt.) zur Deckung der Verwaltungskosten zu verlangen.

5.3 Produkte dürfen nur mit ausdrücklicher und vorheriger Genehmigung des Unternehmens und innerhalb einer Frist von höchstens 30 Tagen ab Lieferung zurückgesandt werden (kumulative Voraussetzungen). Im Falle einer Rücksendung aufgrund eines offensichtlichen Mangels oder einer Nichtübereinstimmung mit der Bestellung muss der Kunde den Mangel gemäß dem in 5.1 beschriebenen Verfahren melden. Werden Produkte im Rahmen der Gewährleistung zurückgesandt, muss der Kunde seinen Anspruch gemäß dem in Artikel 9 beschriebenen Verfahren geltend machen.

In jedem Fall können nur neue Waren zurückgegeben werden, die sich im Originalzustand und in der Originalverpackung befinden und die weder vom Kunden noch von dessen Mitarbeitern oder Dritten in irgendeiner Weise beschädigt wurden (dies gilt nicht im Falle eines Gewährleistungsanspruchs gemäß Artikel 9). Beschädigte Artikel werden nicht angenommen.

5.4 Ausnahmsweise nimmt das Unternehmen keine Rücksendungen entgegen, wenn es sich um personalisierte Produkte oder um Produkte handelt, die im Rahmen von Sonderaktionen verkauft oder mit dem Vermerk „Auslaufartikel oder solange der Vorrat reicht“ gekennzeichnet sind.

Mit Ausnahme von Rücksendungen aufgrund offensichtlicher Mängel, Nichtübereinstimmung mit der Bestellung oder Rücksendungen im Rahmen eines Gewährleistungsanspruchs gemäß Artikel 9 wird für alle vom Unternehmen akzeptierten Rücksendungen zusätzlich zu den Versandkosten eine pauschale Wiedereinlagerungsgebühr in Höhe von 10 % des Bestellwerts erhoben.

5.5 Die Erstattung für zurückgesandte Waren erfolgt per Banküberweisung, unter Ausschluss jeglicher Entschädigung und nach Abzug aller Beträge, die der Kunde dem Unternehmen schuldet, gemäß den in diesem Artikel 5 festgelegten Bedingungen (Versandkosten, Wiedereinlagerungskosten und/oder Bearbeitungsgebühren).

6. Eigentumsvorbehaltsklausel

Ungeachtet des Gefahrenübergangs bei Lieferung der Produkte behält sich das Unternehmen das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich aller Nebenforderungen vor.

Im Falle der Nichtzahlung ist die Gesellschaft daher berechtigt, die gelieferten Produkte zurückzunehmen oder diese als Ausgleich für alle ihre unbezahlten Rechnungen einzufordern, unbeschadet ihres Rechts, laufende Verkäufe zu stornieren. Bei Nichtzahlung einer Rechnung zum Fälligkeitstermin ist die Gesellschaft berechtigt, nach einer Frist von 24 Stunden einseitig eine Lagerbestand im Besitz des Kunden Lagerbestand Waren vorzunehmen oder vornehmen zu lassen.

Der Kunde verpflichtet sich, freien Zugang zu seinen Räumlichkeiten zu gewähren und unbezahlte Waren auf erste Aufforderung des Unternehmens innerhalb von drei Tagen zurückzusenden, wobei die Kosten für die Rücksendung vom Kunden zu tragen sind.

Andernfalls kann er durch einen Richter im Eilverfahren oder durch einen zur Pfändung der Waren befugten Gerichtsvollzieher dazu gezwungen werden. Die Kosten dieser verschiedenen Verfahren gehen vollständig zu Lasten des Kunden.

7. PRODUKTPREISE

7.1 Die auf der Website angegebenen Verkaufspreise der Produkte verstehen sich ohne Steuern, in Euro, Dollar oder einer anderen Währung und ohne Versandkosten.

Der Betrag wird in jedem Fall am Ende der Bestellung angegeben, die gemäß den in Artikel 2.2 c) genannten Bedingungen übermittelt wird, und zwar vor deren endgültiger Bestätigung. Der dem Kunden in Rechnung gestellte Preis ist der in der Auftragsbestätigung angegebene Preis, der sich aus dem Preis der Produkte ohne Mehrwertsteuer zuzüglich der geltenden Mehrwertsteuer und der Versandkosten zusammensetzt.

Die Versandkosten werden bei der Bestellung anhand des Gewichts, des Lieferorts und der Versandart berechnet.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern. Nach der Bestellung können jedoch keine Änderungen mehr vorgenommen werden. Für die bestellten Produkte gilt der Preis, der am Tag der Bestellung auf der Website angegeben ist.

8. ZAHLUNG

8.1 Rechnungen sind per Banküberweisung oder Lastschrift zu begleichen. Für alle Bestellungen ist eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbestellwerts zu leisten. Der Restbetrag ist vor dem Versand oder bei Abholung der Bestellung gemäß den in der Auftragsbestätigung festgelegten Lieferbedingungen zu begleichen.

8.2 Eine Lieferung erfolgt erst nach Eingang der vollständigen Zahlung bei der Gesellschaft. Die Zahlungsverpflichtung gilt als erfüllt, sobald der gesamte fällige Betrag der Gesellschaft endgültig gutgeschrieben wurde. Es wird kein Skonto gewährt.

8.3 Jeder Zahlungsverzug oder jede Nichtzahlung hat folgende Konsequenzen:

– die Aussetzung aller laufenden Aufträge.

– die Zahlung einer pauschalen Entschädigung für die Beitreibungskosten in Höhe von 40 € von Rechts wegen und ohne vorherige Ankündigung, wobei sich das Unternehmen das Recht vorbehält, vom Kunden eine zusätzliche Entschädigung zu verlangen, falls die tatsächlich entstandenen Beitreibungskosten diesen Betrag übersteigen, und zwar gegen Vorlage entsprechender Belege.

– die von Rechts wegen fällige Zahlung von Verzugszinsen in Höhe des von der Europäischen Zentralbank bei ihrem letzten Refinanzierungsgeschäft angewandten Zinssatzes zuzüglich 10 Prozentpunkten gemäß Artikel L.441-6 des Handelsgesetzbuchs, und zwar ab dem auf der Rechnung angegebenen Fälligkeitsdatum bis zur vollständigen Begleichung des geschuldeten Betrags (die Zinsen laufen ohne gesonderte Mahnung an).

8.4 Sollte der Verzug des Kunden die Einleitung eines Rechtsstreits oder die gerichtliche Beitreibung erforderlich machen, hat der Kunde der Gesellschaft zusätzlich zu der von ihm geschuldeten Hauptforderung, den Zinsen, Kosten und Nebenkosten eine Entschädigung in Höhe von 15 % des Hauptbetrags der Forderung, einschließlich Steuern, als vertraglich vereinbarten und festgesetzten Schadensersatz zu zahlen, wobei die nach § 700 der Zivilprozessordnung oder einer gleichwertigen Vorschrift zugesprochene Entschädigung sowie die Kosten und Auslagen des Verfahrens hiervon ausgenommen sind.

9. GEWÄHRLEISTUNG

Für die vom Unternehmen gelieferten Produkte gilt eine vertragliche Gewährleistung von 24 Monaten ab dem Datum der Lieferung an den Kunden. Diese umfasst die Nichtübereinstimmung der Produkte mit der Bestellung sowie alle versteckten Mängel, die auf Material-, Konstruktions- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, die die gelieferten Produkte beeinträchtigen und sie unbrauchbar machen. Diese Gewährleistung beschränkt sich auf den Austausch oder die Erstattung des Kaufpreises für nicht konforme Produkte oder Produkte, die von einem Mangel betroffen sind, wie vom Unternehmen festgestellt. Der Austausch defekter Produkte oder Teile verlängert die Dauer der Gewährleistung nicht. Jegliche Gewährleistung ist ausgeschlossen bei Missbrauch, Fahrlässigkeit,compliance technischer Empfehlungen oder mangelnder Wartung seitens des Kunden sowie bei normalem Verschleiß des Produkts oder höherer Gewalt. Sie gilt ebenfalls nicht bei Beschädigungen oder Unfällen, die auf Stürze oder Umbauten des Produkts zurückzuführen sind.

Um seine Rechte geltend zu machen, muss der Kunde das Unternehmen innerhalb einer Frist von höchstens 15 Werktagen nach Feststellung der Mängel schriftlich über deren Vorliegen informieren.

10. HAFTUNG DES UNTERNEHMENS

10.1 Das Unternehmen achtet mit größter Sorgfalt darauf, online Informationen über die wesentlichen Merkmale der Produkte bereitzustellen, insbesondere anhand von technischen Beschreibungen seiner Partner und Lieferanten sowie anhand von Fotos, die die Produkte veranschaulichen.

In jedem Fall kann das Unternehmen nicht für Änderungen oder Fehler in der Beschreibung der Eigenschaften des gekauften Produkts haftbar gemacht werden, es sei denn, die wesentlichen Eigenschaften des Produkts sind davon betroffen.

Die Eigenschaften der auf der Website dargestellten Artikel, Beschreibungen, Fotos oder Zeichnungen sind nicht vertraglich bindend.

10.2 Sollte das Unternehmen nach einem Verkauf aus irgendeinem Grund haftbar gemacht werden, ist der Gesamtschadenersatz in jedem Fall auf einen Betrag begrenzt, der dem Preis des Produkts entspricht, das den Schaden verursacht hat. Jegliche sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen und/oder Haftungen seitens des Unternehmens sind ausgeschlossen.

10.3 Die Gesellschaft haftet nur für Schäden, die sie unmittelbar und eigenverantwortlich verursacht hat, ohne dass eine gesamtschuldnerische Haftung mit Dritten besteht, insbesondere mit dem Hersteller des Produkts und/oder dem Kunden und/oder dem Endabnehmer und/oder sonstigen Personen, die in deren Rechte eingetreten sind oder deren Rechtsnachfolger sind, sofern diese zum Schaden beigetragen haben.

10.4 Das Unternehmen haftet unter keinen Umständen für indirekte und/oder unvorhersehbare Verluste oder Schäden, die dem Kunden oder Dritten entstehen, einschließlich insbesondere entgangener Gewinne, des Verlusts, der Unrichtigkeit oder der Beschädigung von Dateien oder Daten, wirtschaftlicher Verluste, Umsatz- oder Gewinnausfälle, des Verlusts von Kunden, entgangener Geschäftsmöglichkeiten sowie der Kosten für die Beschaffung eines Ersatzprodukts, einer Ersatzdienstleistung oder einer Ersatztechnologie, die im Zusammenhang mit der Nichtdurchführung oder der fehlerhaften Durchführung des Verkaufs stehen oder daraus resultieren.

11. GELTUNGSBEREICH

Sollte eine dieser Bestimmungen ungültig sein oder aufgehoben werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und gelten weiterhin.

12. VEREINBARUNG ÜBER DEN BEWEIS

12.1 Die Bestätigung der Bestellung und die Annahme dieser AGB auf elektronischem Wege gelten als Nachweis für das Zustandekommen des Kaufvertrags.

12.2 Der Kunde ist allein dafür verantwortlich, sein Informationssystem für die Nutzung des Internets anzupassen und die erforderlichen Beziehungen zu Softwareanbietern und Netzwerkanbietern herzustellen.

13. PERSONENBEZOGENE DATEN – DSGVO

Die von Kunden erhobenen personenbezogenen Daten werden vom Unternehmen elektronisch verarbeitet. Sie werden in der Kundendatei gespeichert und sind für die Bearbeitung der Bestellung unerlässlich. Diese Informationen und personenbezogenen Daten werden zudem zu Sicherheitszwecken sowie zur Erfüllung gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen aufbewahrt. Sie werden so lange gespeichert, wie dies für die Erfüllung der Bestellungen und etwaiger geltender Gewährleistungsansprüche erforderlich ist.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist das Unternehmen. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist streng auf diejenigen Mitarbeiter des Verantwortlichen beschränkt, die aufgrund ihrer Aufgaben zur Verarbeitung dieser Daten befugt sind. Die erhobenen Daten können gegebenenfalls an Dritte weitergegeben werden, die im Rahmen der Erfüllung von im Auftrag durchgeführten Aufgaben vertraglich mit dem Unternehmen verbunden sind, ohne dass hierfür die Zustimmung des Käufers erforderlich ist.

Im Rahmen der Erbringung ihrer Dienstleistungen haben Dritte nur eingeschränkten Zugriff auf die Daten und sind verpflichtet, diese gemäß den Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten zu verwenden. Abgesehen von den oben genannten Fällen wird das Unternehmen die Daten ohne die vorherige Zustimmung des Kunden nicht verkaufen, vermieten, weitergeben oder Dritten zugänglich machen, es sei denn, es ist aus einem berechtigten Grund dazu verpflichtet.

Sollten die Daten außerhalb der EU übermittelt werden, wird der Kunde darüber informiert und es werden die zur Gewährleistung des Datenschutzes getroffenen Maßnahmen dargelegt.

Gemäß den geltenden Vorschriften hat der Kunde das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit seiner personenbezogenen Daten sowie das Recht, der Verarbeitung aus berechtigten Gründen zu widersprechen. Diese Rechte können durch Kontaktaufnahme mit dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter der folgenden Post- oder E-Mail-Adresse ausgeübt werden: Marketparts Bis Quai Perrache 69002 LYON – FRANKREICH oder marketparts

Im Falle einer Beschwerde kann der Kunde eine Beschwerde bei der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés einreichen.

14. ANWENDBARES RECHT – GERICHTSSTAND

14.1 Diese AGB und alle von der Gesellschaft abgeschlossenen Kaufverträge unterliegen ausschließlich französischem Recht unter Ausschluss aller anderen Rechtsordnungen. Sie sind in französischer Sprache verfasst. Sollten sie in eine oder mehrere Sprachen übersetzt werden, gilt im Streitfall allein der französische Text als maßgebend.

14.2 KANN KEINE GÜTLICHE EINIGUNG ERZIELT WERDEN, SIND ALLE STREITIGKEITEN, DIE SICH AUS DIESEM VERTRAG ERGEBEN – SEINE GÜLTIGKEIT, AUSLEGUNG, ERFÜLLUNG, KÜNDIGUNG SOWIE DIE DARAUS ERGEBENDEN FOLGEN BETREFFEND – DEM HANDELSGERICHT LYON ZU UNTERBREITEN.

Fragen oder Anliegen

Wenn Sie Fragen oder Anliegen zu Marketparts diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail untermarketparts und geben Sie dabei Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer sowie gegebenenfalls die URL an, auf die sich Ihr Anliegen bezieht.